Trở về Việt Nam và giúp đỡ đất nước là 2 việc khác nhau, ghép chung hai việc này vào một chủ đề tán gẫu dễ gây hiểu lầm lắm

.
Có anh chỉ định về VN lấy vợ thôi chẳng hạn, hoặc chị nào thì về lấy chồng.
Hoặc giả làm việc ở ngoài rồi gửi tiền về nước chẳng hạn, có khác gì người ở tỉnh lẻ đến thành phố lớn làm việc đâu, đâu hằn là cứ phải về nguyên quán thì mới giúp đỡ được gia đình.
Câu hỏi vì thế không được rõ ràng và chỉnh.
Mấy bạn trả lời là "về" nhưng không có nói là làm gì, có vẻ mặc nhiên hiểu là về có nghĩa là (sẽ) giúp đỡ đất nước. Trong khi rõ ràng là về thì dễ chứ giúp nước thì ... nên khiêm tốn thôi.
_________________
Thân đã vô vật ... Huống chi là danh.